怎么样培养英语思维?
多背,多听,多看,尽量养成能用英语说的就别用汉语,哪怕是一个单词也好,随时随地用英语思考,比如,电视怎么说,一张嘴就先用英语,而不是汉语!多读英文著作,哪怕不懂其中的意思,不会读就查字典。把文章读到非常流利的程度,把一些经典的句子背下来,先不要去管什么语法,把英语当成绕口令,读的多了自然就养成了一种习惯,还有就是多看英语原版电影,形成习惯!
对“英语思维”这个概念,不少人存有误区, 认为一旦获得或者建立起英语思维,说英语就会很流利。如同突然变成了一个地道的英美人,拥有了巨大的词汇量、能够流利地道的听说读写。
很明显这种观念是对“英语思维”这一概念的神话,即使你可以拥有他们的思维方式,但是你不可能突然有了他们的那种巨量词汇和流利度。
对“英语思维”这个概念还有一种狭隘的解读: 就是直接用英语进行思考、表达、而不需要先用中文进行组织,而后在翻译成英文;也不用看到英语文章逐一的翻译成中文理解。很多基础比较薄弱的学生依旧会这样做。
那么到底什么是“英语思维”呢?
所谓的英语思维,通俗的理解就是“说的像老外一样地道”。说的细致一点,就是能理解他们的思维方式,能够像他们一样地道、细腻、精准的理解和表达英语。
英语思维的获得只有两种方式:
1. 对于幼儿、少年来说,在纯英语环境中通过和父母、小朋友玩耍中、互动中浸润感知,父母的逐字逐句矫正中不断强化而建立其英语思维;
青年、成年则很难通过浸润的方式习得,因为不太可能像幼儿那样,每句话,每个词都得到矫正指导。所有很多出国的成年人,尽管词汇量很大,听说也很流利,但是始终觉得自己不够地道,难以建立起自己的英语思维。
2. 对于青年、成年人来说,英语思维很难通过大量的练习建立,那种想通过海量的阅读听说去建立英语思维的办法是行不通的。
对于青年、成年而言,建立英语思维最好的办法,就是“学透语法”、“学透单词”。
之前回答过类似的问题,现在摘录如下,供参考:
”怎样培养英语思维,尤其是在读英文文章的时候?
如何培养出用英语思维去理解英语文章。
”英语思维不是培养或者练出来的,你就是天天在国外待着,天天和老外泡在一起也不一定能建立起你的英语思维,那种期待通过海量的听、读、背来建立英语思维是痴人说梦。
知其要者,一言而终;不知其要,流散无穷。
所谓的英语思维,通俗的说意思就是说的像老外一样地道。
那么我们为什不能说的像老外一样地道? 无他,单词一塌糊涂,语法一塌糊涂。
就单词而言,有几人敢说把初中的单词学透的?
知道人家美国人词汇量有多大?
下图为美国人的词汇量:
人家这些词汇是一个一个揉碎了,嚼碎了,天天用才有了这样的语言能力。
关于语法,我们传统所学的语法比较凌乱,没有体系,也没有真正触及到语法的原理本质,只是把语法当语法来学,机械生硬,没有把语法真正和现实世界联系起来(语言是用来描述和反映这个世界的),也没有和中文一一映照对比。所以语法成为我们英语学习中的空中楼阁,凌乱糊涂的语法反而成为我们英语学习道路上的障碍。
只要你学透了语法,精深的掌握了单词,你也就获得了真正的英语思维,除此之外还需要多看美剧学些地道特色的表达。
在头条花半天时间看完《英语思维课程 英语时态的原理》《英语思维课程 句法分析基础》《英语思维课程 动词的秘密》《英语时间的秘密》几个视频,就会明白何为英语思维了。
学透语法后就可以精看美剧了。
什么叫“精看”?
理解每一句台词,吃透每一句台词,不放过每一个生词为“精看”。 精看一遍胜于泛看10遍。 精看一集胜于泛看100集。 一集精看结合泛看,一集看5遍、10遍、20遍,看烂看透。
那么为什么要选择美剧呢?
因为美剧给我们提供了最原生态的美语环境,最地道的口语、最实用的单词、精彩的情节、想看几遍看几遍、想停就停、想回放就回放,同步听说,反复听说,其性价比远超外教,远超出国!
最后,重中之重,语法一定要通透,精深! 语法精通可以保证你在学习英语的时候不会被语法所牵绊,不会因为语法和思维障碍阻挡了你。 所以一定要先花一个月理顺打通你的语法,系统化你的语法后,在全面开始美剧精学。 可以说语法学透了,你才算获得了进去英语学习高速公路的入场券。
更具体的解答请搜“高效的英语学习顺序和方法及相关语法概念问答”一文。
我女儿从小学到现在高中,几乎逢英语考试就是年级第一。所以很高兴在这里分享一下这个话题。
第一,时间方面:要从小刚开始学习英语的时候,就开始建立英语思维。我女儿6岁开始学英语,经过多方研究比较,在众多实力雄厚的学校中,有一家特别吸引了我们,就是他们的英语思维理念。我们当即给孩子选择了这家学校,从一开始学英语就接触了英语思维。
第二,先练耳,大量地听标准的英语。为什么要给孩子建立英语思维呢?其实很好理解。比如说我们讲汉语吧,哪个孩子也不是先学习拼音,之后才开始会说话的,都是从婴儿开始,每天听大人说话,大人一字一句看着孩子说给孩子听,时间长了,突然有一天这小婴儿开口叫妈妈了,这就是孩子在日复一日的练耳、练听力,孩子有了初步的汉语思维。学英语也是一样,我6岁的女儿起初在这家学校,就是每天老师带着孩子大量地看简短的英语动画片,课堂上不允许说一个字中文,完全运用英语来听和说,尽管有困难,但就是在这样的反复听和说的重复中,孩子象学汉语一样,建立起初步的英语思维。
第三,在故事中锻炼和应用听说的能力。再想想我们小时候会讲单个字,后来会讲短句、长句,这些都是在生活中一点点学会的,而不是拿着课本,学习生字、短句然后才会说话的。学习英语也是一样。我女儿在学英语时就是这样,不单独学习字母、单词和拼写,而是放在英文故事中,大量地听说应用,难度循序渐进,所有的学习都是在纯英语的故事中、提问和回答的应用中。
五年的学习下来,我女儿在英语的听说读方面都显示出非常强的优势。后来为了应对小升初,不得不报了其他应试类的英语培训班,强化了单词和语法的学习,有了这个补充,女儿在英语的应试方面成绩也突飞猛进。
所以我认为建立英语思维,就象我们从婴儿开始讲汉语一样的过程,从刚开始决定学英语起,就开始给孩子建立英语思维,时间非常关键!一旦这个思维建立起来,再加强词汇量和语法的知识,孩子无论在英语应试或应用方面,都会拥有稳固的尖子生成绩,成绩一直非常稳定,因为孩子已经掌握了开启英语之门的钥匙!
家有学霸女儿,专注于家庭教育,是多家平台家庭教育专栏自由撰稿人,欢迎关注交流!教育如同栽培植物,让我们静待花开。